原文
射干、柴胡為之使。畏生薑、乾薑、秦皮、龜甲、雄黃。惡皂莢。反烏頭。忌海藻、羊肉、羊血、飴糖。
白話
射干、柴胡是它的使藥。畏懼生薑、乾薑、秦皮、龜甲、雄黃。厭惡皂莢。與烏頭相反。忌食海藻、羊肉、羊血、飴糖。
卷三
半夏
卷三／草部10 句
原文
辛，溫，有毒。入足太陰、陽明、少陽經氣分。
白話
味辛，性溫，有毒。歸入足太陰、陽明、少陽經的氣分。
原文
利竅和胃，而通陰陽，為除濕化痰開鬱止嘔之聖藥。
白話
通利竅門、調和胃氣，並疏通陰陽，是祛濕化痰、開鬱止嘔的聖藥。
原文
發聲音，救暴卒，治不眠，療帶濁，除癭瘤，消痞結，治驚悸，止瘧疾。配秫米，和脾胃。（濕去故也。）配豬苓、牡蠣，治夢遺。配白蘞，治金刃入骨。入苦寒藥，能散火。（辛以散之。）入氣分藥，和中氣。（濕氣去，中氣和。）入陰分藥，散鬱熱。（辛以散之。）佐滋陰藥，能開燥。
白話
能發出聲音，搶救突然昏厥的病人，治療失眠，醫治帶下渾濁，消除癭瘤，消散痞結，止住驚悸，制止瘧疾。與秫米配伍，可調和脾胃。（這是因為濕邪去除的緣故。）與豬苓、牡蠣配伍，可治療夢遺。與白蘞配伍，可治療金屬利器傷及骨頭。加入苦寒藥中，能散火邪。（這是因為辛味能散。）加入氣分藥中，可調和中氣。（濕氣去除，中氣自然調和。）加入陰分藥中，可散發鬱結的熱邪。（這是因為辛味能散。）配合滋陰藥使用，能開通燥結。
原文
（濕熱下行，則臟腑潤。）佐竹茹，治驚悸。
白話
（濕熱向下運行，臟腑就能得到滋潤。）配合竹茹使用，可治療驚悸。
原文
（痰聚經絡則心驚。）佐蔞仁，治邪熱結胸。佐芩、連，治火痰、老痰。佐薑、附，治寒痰、濕痰。研末吹鼻，治五絕。
白話
（痰濕聚積在經絡就會使心驚。）配合蔞仁使用，可治療邪熱結胸。配合黃芩、黃連使用，可治療火痰、老痰。配合生薑、附子使用，可治療寒痰、濕痰。研成粉末吹入鼻腔，可治療五絕。
原文
並治產時子腸先出、產後不收者，名盤腸產，頻㗜鼻中則上也。
白話
還能治療生產時嬰兒腸子先露出來、產後不能收回的情況，這叫做盤腸產，頻繁用鼻子吸入粉末就能向上收回。
原文
皂莢、白礬煮熟，薑汁拌制。如驚痰，膽汁拌炒用。亦可造麴：濕痰，薑汁白礬湯拌和造。
白話
用皂莢、白礬煮熟，再用薑汁拌和炮製。如果是驚眩之痰，用膽汁拌勻後炒製。也可以製作成麴：用於濕痰，用薑汁白礬湯拌和製作。
原文
風痰，薑汁、皂莢汁拌和造。火痰薑汁、竹瀝拌和造。寒痰，薑汁、白芥子末拌和造。
白話
風痰，用薑汁、皂莢汁拌和製作。火痰，用薑汁、竹瀝拌和製作。寒痰，用薑汁、白芥子末拌和製作。
原文
肺病咳嗽，癆瘵吐痰，陰虛血少，痰因火動，孕婦、（配生薑則無害。）汗家、渴家、血家，並禁用。
白話
肺病咳嗽、癆瘵吐痰、陰虛血少、痰因火邪所動的情況，以及孕婦（配合生薑就無害）、自汗的人、口渴的人、出血的人，都應禁止使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。