原文
即虎掌得火、牛膽良。蜀漆為之使。畏附子、乾薑、防風、生薑。惡莽草。伏雄黃、丹砂、焰硝。
白話
就是虎掌（南星的別名），經過火製或與牛膽汁調和後效果更好。蜀漆可以作為它的輔助藥。它畏懼附子、乾薑、防風、生薑。與莽草相剋。能制伏雄黃、丹砂、焰硝。
卷三
南星
卷三／草部8 句
原文
辛、苦、溫。有毒。入手足太陰經。主風痰之流滯，（半夏走腸胃，南星走經絡。）祛四肢之麻痹。散血攻積，下氣墮胎。敷疥癬瘡毒，並蛇咬損傷。得防風，治麻木。配川柏，使下行。配蒼朮、生薑，治痰濕臂痛。配荊芥、薑汁，治風痰頭痛。配石菖蒲，塗口喎舌糜。佐天麻，療吐瀉驚風。君琥珀、硃砂，除痰迷心竅。
白話
味道辛辣、苦，藥性溫熱，有毒。歸入手足太陰經（肺經與脾經）。主要治療風痰停滯引起的疾病（半夏作用於腸胃，南星作用於經絡）。能祛除四肢的麻木感覺。可以消散瘀血、攻逐積滯，使氣機下行，並能墮胎。外敷可治療疥治療疥癬、瘡毒以及蛇咬損傷。與防風同用，可治療麻木。配伍川柏，能引藥下行。配伍蒼朮、生薑，可治療痰濕引起的臂痛。配伍荊芥、薑汁，可治療風痰引起的頭痛。配伍石菖蒲，外塗可治療口眼歪斜、舌頭潰爛。輔助天麻，可治療吐瀉引起的驚風。以琥珀、硃砂為君藥，可消除痰濁矇蔽心竅的病症。
原文
配冰片，等分，五月五日午時合之，以指黏末揩牙齒左右，開中風口噤目瞑，無門下藥危症。
白話
與冰片等量配伍，在五月五日午時調和，用手指沾取藥末塗擦在牙齒左右兩側，可用於治療中風導致的牙關緊閉、眼睛閉合、無法從口給藥的危急病症。
原文
白礬湯或皂角汁浸三日夜，曬乾，再酒浸一宿，蒸至不麻而止，或生薑渣、黃坭包煨熟，去坭焙用。得火炮則不毒。虛痰、燥痰禁用。
白話
用白礬湯或皂角汁浸泡三天三夜，曬乾後，再用酒浸泡一晚，然後蒸製到沒有麻舌感為止；或者用生薑渣、黃泥包裹後煨熟，去掉黃泥再烘乾使用。經過火炮製後就沒有毒性了。虛證的痰證和燥熱的痰證禁用。
原文
造南星曲法：以薑汁、礬湯，和南星末作小餅子，安籃內，楮葉包蓋，待上黃衣，乃取曬收之。
白話
製作南星曲的方法：用薑汁、礬湯與南星粉末混合，做成小餅狀，放在籃子裡，用楮樹葉包裹蓋好，等到長出黃色黴衣後，取出曬乾收藏起來。
原文
造膽星法：以南星生研末，臘月取黃牯牛膽汁和勻，納入膽中，懸風處干之。年久者彌佳。
白話
製作膽南星的方法：將生南星研磨成粉末，在臘月取黃牛的膽汁與之混合均勻，再裝入牛膽中，懸掛在通風處陰乾。存放年份越久的越好。
原文
雖曰南星主痰，半夏主濕，然濕痰橫行經絡，壅滯不通，至語言費力，身手痠疼者，惟南星為能，合諸藥開導其痰，而濕氣頓消。
白話
雖然說南星主要治療痰，半夏主要治療濕，但是對於濕痰在經絡中橫行、阻滯不通，導致說話費力、身體痠痛的情況，只有南星能夠勝任，配合其他藥物來疏通引導這些痰，濕氣也就隨之消散了。
原文
其有濕生火、火生痰，痰火相搏而成風象，口眼喎斜，手足癱瘓，諸症悉見者、惟半夏為能，從清火之劑，以降其濕，而風痰悉化。總在用之者得當耳。
白話
至於那些因為濕氣產生火熱、火熱又產生痰，痰與火相互搏結而形成風的徵象，出現口眼歪斜、手足癱瘓等各種症狀的，只有半夏能夠勝任，跟隨清熱瀉火的藥物，來降除濕氣，這樣風痰就全部化解了。總之，關鍵在於使用藥物要恰當得法罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。