原文
瓜蒂為之使。惡遠志。惡遠志。反甘草。甘、苦、寒。有毒。入足少陰經氣分。氣分直達水結之處，攻決隧道之水。
白話
瓜蒂作為它的輔助藥。與遠志相剋。與甘草作用相反。味甘、苦，性寒。有毒。歸入足少陰經。藥氣能直接到達水液凝結的地方，攻破疏通體內水液凝結之處，疏通水道中的水液。
卷三
甘遂
卷三／草部3 句
原文
（行十二經，水從穀道而出。）配大黃、阿膠，治血結。配豬苓、澤瀉，治轉脬。配甘草，治心下留飲。
白話
（能夠通行十二經脈，使水液從肛門排出。）配合大黃、阿膠，治療血液凝結。配合豬苓、澤瀉，治療膀胱轉筋。配合甘草，治療胃脘部積留的飲邪。
原文
（腎主水，凝則為痰飲，溢則為腫脹。泄腎經之濕，治痰飲之本也。）末摻雄豬腰子內，煨熟，日服一片，治洪水腫脹。麵裹煨透。妄用大損元氣，腹脹而死。
白話
（腎臟主管水液代謝，水液凝結就成為痰飲，水液泛濫就成為腫脹。泄腎經的水濕，這是治療痰飲的根本方法。）將藥末放入公豬腰子內，煨熟後，每天服用一片，治療全身水腫脹滿。用麵包裹後煨透。胡亂使用會大量損傷元氣，導致腹部脹滿而死。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。