原文
苦、甘、寒。入足厥陰經。降火解毒，能使敗血分歸經絡。
白話
味苦、甘，性寒。歸入足厥陰肝經。能清降火熱、解除毒素，能使敗壞的血液分別回歸經絡之中。
卷三
藍葉
卷三／草部4 句
原文
愈疔腫金瘡，追鱉瘕脹痛，解百藥諸毒，止瘟疫熱狂，消赤眼暴發，退小兒壯熱。得雄鼠糞，治陰陽易。配川柏末，摻耳疳。佐石灰丸，治痞塞。（麵糊調。）加麝香、雄黃，點蜘蛛傷。搗汁，塗唇瘡。虛作瀉者禁用。
白話
可以治療疔瘡腫痛、金屬外傷，驅逐鱉瘕（腹中積塊）引起的脹痛，化解多種藥物與各種毒素，止住瘟疫引起的熱狂，消除眼睛突然發紅的症狀，退去小兒高熱。配合雄鼠糞，可以治療陰陽易病。搭配川黃柏粉末，可以外摻治療耳疳。輔以石灰做成丸藥，可以治療痞塞不通（用麵糊調和）。加入麝香、雄黃，可以點敷蜘蛛咬傷。搗爛取汁，塗抹嘴唇瘡瘍。虛證而腹瀉者禁用。
原文
怪症：蜘蛛咬頭上，一宿，咬處有二道赤色，細如箸，繞項上，從胸前下至心，經兩宿，頭面腫疼，大如數升碗，肚漸腫，幾至不救。取藍汁一碗，以蜘蛛投之，入汁而死。
白話
怪異病症：蜘蛛咬傷頭部，過了一夜，咬傷處出現兩道紅色痕跡，細如筷子，環繞頸項，再從胸前向下延伸至心口。經過兩夜，頭面腫痛，腫大如好幾升的碗，腹部也逐漸腫脹，幾乎無法救治。取一碗藍汁，把蜘蛛投入其中，蜘蛛進入汁液就死掉了。
原文
又取藍汁加麝香、雄黃，更以一蛛投入，隨化為水，遂即點於咬處，兩日悉平，作小瘡而愈。
白話
又取藍汁加入麝香、雄黃，再投入一隻蜘蛛，蜘蛛隨即化為水，於是立刻將此汁液點在咬傷處，兩天後完全平復，只形成一個小瘡而痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。