得配本草

卷三

木賊

卷三/草部3
原文
甘、微苦,微溫。入足厥陰經血分。散肝木之風濕,升血中之鬱火,解肌發汗,去目翳,療腸風。虛者可代麻黃。得餘糧石,治赤白崩中。配槐子,治腸澼。配地榆,治脫肛。佐牛角䚡,治休息下痢。
白話
味甘、微苦,性微溫。歸足厥陰肝經血分。能疏散肝經的風濕,升發血中的鬱火,解肌發汗,消除目翳,治療腸風下血。體虛的人可以代替麻黃使用。配禹餘糧,治療赤白帶下。配槐子,治療腸澼(痢疾)。配地榆,治療脫肛。佐以牛角䚡,治療休息痢(慢性痢疾)。
原文
肝氣虛,血虛目不明,怒氣與傷熱暴赤腫痛者,禁用。
白話
若是肝氣虛弱、血虛導致視物不清,或因怒氣、熱邪傷害引起的突然眼睛紅腫疼痛者,禁用。
原文
穀精去星障,木賊去翳障。甘菊養目,而星翳不能除。
白話
穀精草能消除星點障礙,木賊能消除翳膜障礙。甘菊花能滋養眼睛,但對星點翳膜卻無法去除。