原文
即葈耳，忌豬肉、馬肉、米泔。伏硇砂。甘、苦，溫。有小毒。
白話
就是葈耳，忌用豬肉、馬肉、米泔水。能制伏硇砂。味甘、苦，性溫。有小毒。
卷三
蒼耳子
卷三／草部6 句
原文
治風濕周痹，四肢攣痛，能善通頂腦，療頭風目暗，鼻淵息肉，瘰癧瘡疥。解谿毒，殺疳蟲。配葶藶子為末，治小便不利。炒熟去刺用，或酒拌蒸過用。
白話
治療風濕引起的全身痺痛、四肢拘攣疼痛，能通達頭頂腦部，治療頭風、視物昏暗、鼻竇炎、鼻息肉、瘰癧、瘡癤、疥癬。能解谿毒，殺滅疳蟲。配合葶藶子研成粉末，治療小便不暢。炒熟後去除刺後使用，或者用酒拌勻後蒸過再用。
原文
根、莖、葉（一名常思草，一名縑絲草。）忌豬肉、馬肉、米泔。伏硇砂。苦、辛，微寒。有小毒。
白話
根、莖、葉（又名常思草，又名縑絲草。）忌用豬肉、馬肉、米泔水。能制伏硇砂。味苦、辛，性微寒。有小毒。
原文
治諸風攻腦，頭暈悶絕，疔毒惡瘡，大風癘疾，及毒在骨髓，腰膝疼痛。解諸毒。
白話
治療各種風邪上攻頭腦，導致頭暈、昏悶欲絕，以及疔瘡、惡瘡、麻風病，還有毒邪深入骨髓、腰膝疼痛。能解各種毒素。
原文
採得去心，取黃精以竹刀細切拌蒸，從巳至亥時，去黃精，陰乾用。
白話
採摘後去除中心，取黃精用竹刀細切後拌勻一起蒸，從上午九點到晚上九點，取出黃精，陰乾後使用。
原文
夏令時採取熬膏，以新瓷罐貯封，貼一切疔癤無頭腫毒。如牙疼，敷牙上。喉痹，敷舌上，或噙化一二匙亦佳。
白話
夏季採集後熬成膏，用新的瓷罐儲存密封，貼敷於一切沒有膿頭的疔瘡、癤腫、腫毒。如果牙痛，就敷在牙上。喉痹，就敷在舌上，或者含化一二匙也很好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。