得配本草

卷三

紅花

卷三/草部3
原文
得酒良。辛、甘、苦,溫。入手少陰、足厥陰經血分。破瘀血,行新血,散腫止痛。(血行痛自止。)
白話
用酒浸泡後效果更好。味辛、甘、苦,性溫。歸入手少陰心經、足厥陰肝經的血分。能破除瘀血,促進新血生成,消散腫脹、止痛。(血流通暢後疼痛自然停止。)
原文
配當歸,活血。配肉桂,散瘀。散瘀,破血,多用,酒煮。養血,少用,水煮。產後勿宜過用,使血行不止而死。
白話
搭配當歸,能活血。搭配肉桂,能散瘀。若要破血,用量宜大,並用酒煮。若要養血,用量宜少,並用水煮。產後不宜過量使用,否則會導致血行不止而死亡。
原文
子 吞數粒,使痘瘡不染。痘子黑陷者,用子酒浸曬乾,微炒研用。
白話
種子:吞服數粒,可使痘瘡不受感染。若痘瘡出現黑陷,則將種子用酒浸泡後曬乾,稍微炒過再研磨使用。