得配本草

卷三

益母草

卷三/草部3
原文
即茺蔚制硫黃、雌黃、砒石。忌鐵。辛、苦、平。入足厥陰經血分。行血而新血不傷,養血而瘀血不滯。
白話
就是茺蔚,能制硫黃、雌黃、砒石。忌用鐵器。味辛、苦,性平。歸足厥陰經血分。能運行血液卻不損傷新血,能滋養血液卻不使瘀血停滯。
原文
利二便,治產後血脹,療血逆大熱,消乳癰,解蛇毒。得山楂炭,治產後血不止。得陳鹽梅炭,止赤痢。入涼血藥,治熱血貫瞳人。佐當歸,去風熱。搗汁,滴聤耳。醋調,敷馬齧。
白話
能通利大小便,治療產後血脹,療治血逆引起的高熱,消除乳癰,解蛇毒。配山楂炭,可治產後出血不止。配陳鹽梅炭,能止赤痢。加入涼血藥中,可治熱邪侵入瞳孔。佐以當歸,能祛風熱。搗爛取汁,滴入耳中治耳中流膿。用醋調和,敷治馬咬傷。
原文
白花入氣分,紅花入血分。或酒拌蒸,或蜜水炒。去瘀生用。崩漏,瞳子散大,二者禁用。
白話
白花作用於氣分,紅花作用於血分。有的用酒拌後蒸製,有的用蜜水炒製。能夠去除瘀血、治療崩漏,但瞳子散大者,這兩種情況都禁用。