原文
即假蘇。一名姜芥。反魚、蟹、河豚、驢肉。
白話
就是假蘇。又名姜芥。與魚、蟹、河豚、驢肉相忌。
卷二
荊芥
卷二／草部4 句
原文
辛、苦、溫。入足厥陰經氣分，兼入血分。散瘀破結，通利血脈。祛風邪，清頭目，利咽喉，消瘡毒。
白話
味辛、苦，性溫。歸入足厥陰經的氣分，同時也入血分。能散瘀血、破除結塊，暢通血脈。祛除風邪，清利頭目，通利咽喉，消除瘡毒。
原文
治中風口噤，身直項強，口面喎斜，目中黑花，及吐衄崩中，腸風血痢，產風血暈，最能祛血中之風，為風病血病瘡病產後要藥。得童便，治產後中風。配靈脂炭，止惡露不止。配生石膏，治風熱頭痛。配槐花炭，治大便下血。配縮砂末，糯米飲下，治小便尿血。佐桃仁，治產後血暈。
白話
治療中風引起的牙關緊閉、身體僵直、頸項強硬、口眼歪斜、眼前出現黑花，以及吐血、鼻出血、崩漏、腸風下血、血痢、產後風邪導致的血暈。最能祛除血中的風邪，是治療風病、血病、瘡病及產後疾病的重要藥物。配合童便，可治產後中風。配合靈脂炭，能止住惡露不止。配合生石膏，可治風熱頭痛。配合槐花炭，能治大便下血。配合縮砂末，用糯米湯送服，可治小便尿血。輔助桃仁，可治產後血暈。
原文
（若喘，加杏仁、炙甘草。）調陳皮湯，治口鼻出血如湧泉。（因酒色太過者。）血暈用穗。止血，炒炭。散風，生用。敷毒，醋調。止崩漏，童便炒黑。表虛有汗者禁用。風在皮裡膜外者，荊芥主之。風在骨肉者，防風主之。
白話
（如果氣喘，加入杏仁、炙甘草。）調和陳皮湯，可治口鼻出血像泉水湧出一樣。（這是由於酒色過度導致的。）治療血暈使用荊芥穗。止血時，要炒成炭用。疏散風邪時，要生用。敷治瘡毒時，用醋調和。止崩漏時，用童便炒至黑色。體表虛弱、容易出汗的人禁用。風邪在皮膚與肌肉之間時，荊芥主治；風邪深入骨頭與肌肉時，防風主治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。