原文
忌同鯉魚食。辛，溫。入手太陰經氣分。溫中發表，散寒去風，行氣和血，止痛安胎。
白話
禁忌與鯉魚一同食用。味辛，性溫。歸入手太陰肺經氣分。能溫暖中焦、發散表邪，驅散寒邪、去除風邪，運行氣機、調和血液，止痛並安胎。
卷二
紫蘇
卷二／草部6 句
原文
濕熱滯而瀉痢者，少佐三四分疏解其氣，亦頗有效。得香附、麻黃，發汗解肌。得橘皮、砂仁，行氣安胎。得桔梗、枳殼，利膈寬腸。配藿香、烏藥，溫中除痛。配杏仁、蘿蔔子，消痰定喘。配木瓜、厚朴，解暑濕腳氣。
白話
對於濕熱停滯導致的腹瀉痢疾，稍微加入三、四分（劑量）來疏通化解氣機，也頗有療效。搭配香附、麻黃，能發汗、解除肌表之邪。搭配橘皮、砂仁，能運行氣機、安胎。搭配桔梗、枳殼，能通利胸膈、寬暢腸道。配合藿香、烏藥，能溫暖中焦、消除疼痛。配合杏仁、蘿蔔子，能消除痰飲、平定氣喘。配合木瓜、厚朴，能解除暑濕引起的腳氣病。
原文
佐川芎、當歸，散血，搗罨傷損出血及蛇犬傷。作羹，解魚蟹毒。痘前乾熱者暫用。氣虛自汗，脾虛滑泄者，禁用。梗
白話
輔助川芎、當歸，能消散瘀血。搗爛外敷可治療外傷出血以及蛇、狗咬傷。做成羹湯食用，能解魚蟹之毒。痘疹發作前出現乾熱症狀者可暫時使用。氣虛導致自汗、脾虛導致滑脫泄瀉者，禁止使用。紫蘇梗
原文
疏肝利肺，理氣和血，解鬱止痛，定嗽安胎。去節用。子
白話
能疏理肝氣、通利肺氣，調理氣機、和暢血液，解除鬱結、止痛，平定咳嗽、安胎。使用時需去除節部。紫蘇子
原文
降氣定喘，寬腸開鬱，利大小便，溫中祛寒，消痰止嗽。得川貝，降氣止嗽。配蘿蔔子、桑白皮，治消渴變水。
白話
能降逆氣、平定氣喘，寬暢腸道、開解鬱結，通利大小便，溫暖中焦、祛除寒邪，消除痰飲、止咳。搭配川貝母，能降氣止咳。配合蘿蔔子、桑白皮，可治療消渴病轉變為水腫。
原文
（服此令水從小便出。）研末，入粳米煮粥，和蔥、椒、薑、豉食，治風寒濕痹。炒熟研碎用。治冷氣，良薑拌炒用。腸滑氣虛，虛氣上逆，嘔吐頻頻者，禁用。
白話
（服用此藥能使水濕從小便排出。）將藥材研磨成粉末，加入粳米煮粥，再調和蔥、花椒、生薑、豆豉一同食用，可治療風寒濕痹。炒熟後研碎使用。治療寒性氣滯，可與高良薑拌炒後使用。腸道滑利、氣虛，以及虛氣上逆、頻繁嘔吐者，禁止使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。