原文
音柔忌山白桃，並忌見火。辛，溫。入手太陰、足陽明經氣分。發散暑邪，通利小便。
白話
音柔忌山白桃，並忌見火。味辛，性溫。入手太陰、足陽明經氣分。發散暑邪，通利小便。
卷二
香薷
卷二／草部7 句
原文
治霍亂轉筋，胸腹絞痛，嘔逆泄瀉，遍身水腫，腳氣寒熱，口中臭氣。配厚朴，治陰暑。配白朮，治水腫。
白話
治療霍亂轉筋，胸腹絞痛，嘔逆泄瀉，遍身水腫，腳氣寒熱，口中臭氣。配伍厚朴，治療陰暑。配伍白朮，治療水腫。
原文
陳者良。宜冷飲，若熱服令人吐瀉。火盛氣虛，寒中陰臟，陰虛有熱者，禁用。
白話
陳久的品質較好。宜冷飲，若熱服會令人吐瀉。火盛氣虛、寒中陰臟、陰虛有熱者，禁用。
原文
夏日之香薷，如冬月之麻黃，散寒邪使陽氣得升也。
白話
夏季的香薷，如同冬季的麻黃，能發散寒邪使陽氣得以升發。
原文
陽氣為陰寒所遏，一切吐瀉等症，從此蜂起，所謂陰暑也，香薷為宜。
白話
陽氣被陰寒所遏阻，一切吐瀉等症，從此蜂擁而起，這就是所謂的陰暑，用香薷是適宜的。
原文
若暑熱淫於五內，症必大熱大渴，氣喘汗泄，吐瀉不止，元氣消耗，所謂陽暑也，非白虎、清暑益氣等湯不可。
白話
若暑熱侵淫於五臟，症狀必大熱大渴，氣喘汗泄，吐瀉不止，元氣消耗，這就是所謂的陽暑，非白虎湯、清暑益氣湯等不可。
原文
倘用香薷散其真氣，助其燥熱，未有不誤者矣。
白話
倘若用香薷散其真氣，助其燥熱，沒有不誤事的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。