得配本草

卷二

澤蘭

卷二/草部4
原文
亦名孩兒菊防己為之使。苦、辛、溫。辛、溫。入足厥陰,兼足太陰經血分。
白話
也叫做孩兒菊,以防己作為使藥。味苦、辛,性溫。歸入足厥陰肝經,兼入足太陰脾經的血分。
原文
破宿血,宿血,去癥瘕,兼除痰癖、蠱蟲,能療目痛癰腫。配防己,治產後水腫。配當歸,治月水不利。
白話
破宿血,消除癥瘕,兼能去除痰癖、蠱蟲,能治療目痛、癰腫。配防己,治療產後水腫。配當歸,治療月經不調。
原文
煎湯熏洗產後陰戶燥熱,遂成翻花。(再加枯礬煎洗之煎洗即安。)根名地筍,主治同。血虛枯秘者禁用。
白話
煎湯熏洗產後陰戶燥熱,導致形成翻花。(再加枯礬煎湯洗之,煎洗即安。)根名地筍,主治相同。血虛枯秘者禁用。
原文
怪症:忽然疼痛,或遍身疼痛異常,名鬼箭風。用澤蘭一兩,桃仁三十粒,酒水各半煎服。
白話
怪症:忽然疼痛,或全身疼痛異常,名為鬼箭風。用澤蘭一兩,桃仁三十粒,酒水各半煎服。