1. 首頁/
  2. 中醫典籍電子書/
  3. 得配本草/
  4. 莎草香附子/
得配本草

卷二

莎草香附子

卷二／草部10 句
原文
俗呼香附得芎藭、蒼朮、醋、童便良。辛、微苦。入足厥陰及手少陽經氣分。通行十二經及奇經八脈氣分。通兩脅，解諸郁，引血藥至氣分而生血。
白話
俗稱香附配合川芎、蒼朮、醋、童便效果良好。味辛、微苦。進入足厥陰經及手少陽經的氣分。能通行十二經脈及奇經八脈的氣分。通達兩脅，解除各種鬱結，引導血分藥物到達氣分而生成血液。
原文
（氣滯則血不生，疏之即所以生之。）治一切血凝氣滯所致等症。得夏枯草，治睛痛。
白話
（氣機阻滯則血液無法生成，疏通氣機就是讓血液生成。）治療所有因血液凝滯、氣機阻滯所導致的病症。配合夏枯草，可治療眼睛疼痛。
原文
（肝氣疏不痛。）得黑川梔、川連，降鬱火。得藿香、甘草，治妊娠惡阻。得海藻，治㿗疝。得參、耆，治虛怯。
白話
（肝氣疏通就不痛。）配合黑川梔、川黃連，可降抑鬱之火。配合藿香、甘草，可治療妊娠嘔吐。配合海藻，可治療㿗疝。配合人參、黃耆，可治療虛弱怯懦。
原文
（補之不滯，則氣自生。）得茯神，交心腎。
白話
（補益而不阻滯，氣自然生成。）配合茯神，可交通心腎。
原文
（心腎之氣不滯則交。）得川芎、蒼朮，治諸郁頭痛。得歸、地，補陰血。
白話
（心腎之氣不阻滯就能相交。）配合川芎、蒼朮，可治療各種氣鬱引起的頭痛。配合當歸、熟地，可補益陰血。
原文
（氣滯則血不生。）得真艾葉，暖子宮，治心腹諸痛。得紫蘇，散外邪。配廣木香，疏中氣。配厚朴、半夏，決壅脹。配沉香，升降諸氣。配檀香，理氣醒脾。配荔枝核，治血氣刺痛。配細茶，治頭痛。
白話
（氣機阻滯則血液不生。）配合真艾葉，可溫暖子宫，治療心腹各種疼痛。配合紫蘇，可散發外邪。搭配廣木香，可疏暢中焦之氣。搭配厚樸、半夏，可消除脹滿。搭配沉香，可升降各種氣機。搭配檀香，可理氣醒脾。搭配荔枝核，可治療血氣刺痛。搭配細茶，可治療頭痛。
原文
生用，上行胸膈、外達皮膚。熟用，下走肝腎、外徹腰足。解血鬱，生用。止血，炒黑。理腎氣，青鹽水炒。氣滯，酒炒。消肝積，醋炒。化痰消核，薑汁炒。散痞，童便炒。潤燥，鹽水炒。入涼補藥，童便浸煮乾炒炭用。癰腫瘡疡，煎湯代茶。久服助火耗血散氣。
白話
生用時藥性上行至胸膈、外散至皮膚。熟用時藥性下行至肝腎、外達腰足。化解血鬱時，生用。止血時，炒成炭。調理腎氣時，用青鹽水炒。氣機阻滯時，用酒炒。消除肝積時，用醋炒。化痰消核時，用薑汁炒。散痞時，用童便炒。潤燥時，用鹽水炒。配入寒涼補益藥物時，用童便浸泡後煮乾炒炭使用。治療癰腫瘡疡時，煎湯代替茶飲用。長期服用會助火耗損血液、消散氣機。
原文
氣虛作脹，血虛內熱，月事先期，精血枯閉，皆禁用。
白話
氣虛導致脹滿，血虛引起內熱，月經提前到來，精血枯竭閉阻，都應禁用。
原文
香附、川芎、薄荷、木賊、天麻、紫草、柴胡，皆入肝經以散肝氣，而其間亦當分別施治。
白話
香附、川芎、薄荷、木賊、天麻、紫草、柴胡，都能進入肝經以散發肝氣，但其中也應當分別對症治療。
原文
柴胡表肝經之風熱，川芎升肝經之血氣，香附解肝經之鬱結，木賊散肝經之寒邪，天麻通肝臟之血脈，薄荷去肝經之風火，紫草敗肝中之熱毒。治之各有攸當，勿得雜投以傷肝氣。
白話
柴胡發散肝經的風熱，川芎升提肝經的血氣，香附解散肝經的鬱結，木賊散發肝經的寒邪，天麻通暢肝臟的血脈，薄荷去除肝經的風火，紫草清除肝中的熱毒。治療時各有適當的運用，不可隨意混用以致損傷肝氣。