原文
辛、苦、寒。入手少陰、厥陰經。涼心散郁，破血下氣。
白話
味辛、苦，性寒。歸入手少陰心經、手厥陰心包經。能清涼心臟、疏散鬱結，破除瘀血、引氣機下降。
卷二
鬱金
卷二／草部4 句
原文
治血氣心腹諸痛，婦人經脈逆行，吐血衄血，產後血敗衝心，失心顛狂，痰迷心竅，痘毒入心，挑生蠱毒。得甘草、豬心血、冰血、冰片，治痘毒入心。得明礬，治痰癡。配蔥白，治尿血。配升麻，治挑生蠱毒。
白話
主治血氣不順導致的心腹各種疼痛、婦女月經逆行、吐血、鼻出血、產後惡露上衝心臟、精神失常癲狂、痰濁矇蔽心竅、痘瘡毒氣內陷心臟、以及誤食挑生蠱毒。與甘草、豬心血、冰片合用，可治療痘毒入心。與明礬同用，能治痰迷心竅引起的癡呆。配合蔥白，可治尿血。配合升麻，能解挑生蠱毒，治療挑生蠱毒。
原文
（嶺南有挑生之害於飲食中者，魚肉能反生於人腹中，須此解之。）佐藜蘆，決風痰壅滯。佐槐花，解熱毒。調韭汁、薑汁、童便，治逆經。沖淡竹瀝，降痰火。（氣降火亦降。）搗末用，或磨汁用。
白話
（嶺南地區有在飲食中暗下挑生毒害人的情況，吃下的魚肉能在人腹中重新生長，必須用此藥解救。）輔助解毒。）輔助藜蘆，可疏導風痰壅塞阻滯。輔助槐花，能清解熱毒。調合韭菜汁、生薑汁、童子尿，可治療月經逆行。沖服淡竹瀝，能降痰火。（氣機下降，火熱也隨之下降。）可搗成粉末使用，或研磨成汁液使用。
原文
陰虛火炎，氣虛脹滯，吐血不關氣鬱者，禁用。
白話
陰虛導致虛火上炎、氣虛導致脹滿停滯、吐血並非因氣機鬱結所引起的情況，禁止使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。