原文
一名肉果辛，溫。入手足陽明經。理脾暖胃，溫中下氣。化痰飲，消宿食，解酒毒，辟惡氣。
白話
一名肉果，味辛，性溫。歸入手足陽明經。能調理脾胃、溫暖中焦、降逆下氣。化解痰飲、消除宿食、解酒毒、辟除穢惡之氣。
卷二
肉豆蔻
卷二／草部8 句
原文
治積冷除心腹脹痛，澀大腸止瀉痢滑泄，及小兒胃寒，傷乳吐瀉。配木香，下氣消脹。
白話
治療積聚的寒冷，消除心腹脹滿疼痛；收澀大腸，止瀉痢滑泄；以及小兒胃寒、傷乳吐瀉。配伍木香，可下氣消脹。
原文
（脾健運，氣自下。）配補骨脂，使戊癸化火，以運穀氣。
白話
（脾臟健運，氣自然下行。）配伍補骨脂，能使戊癸化火，以運化穀氣。
原文
勿犯銅、鐵器，糯米粉裹煨熟，或麵裹煨熟，去油淨用。滯下初起，及暴注火瀉者，禁用。
白話
不可接觸銅、鐵器，用糯米粉包裹煨熟，或用麵包裹煨熟，去除油脂後淨用。痢疾初起，以及突然暴瀉屬火瀉者，禁用。
原文
肉果補土中之火，制土之濕也，亦所以潤土之燥。
白話
肉豆蔻能補土中的火，制約土的濕氣，也是用來潤澤土的燥性。
原文
蓋脾本濕，虛則燥，然其燥有二，如夏火灼干之燥，如秋涼清肅之燥。
白話
因為脾本質屬濕，虛弱就會燥，但這種燥有兩種：如同夏天火熱灼乾的燥，以及如同秋天涼爽清肅的燥。
原文
火盛以致燥者，當用水潤之，生熟地、麥冬之類是也。
白話
火盛導致的燥，應當用水來滋潤，例如生地、熟地、麥冬之類。
原文
寒肅以致燥者，宜假火蒸之，肉果、附子之類是也。用寒用熱，治毋混施。
白話
寒涼肅殺導致的燥，適宜借助火來蒸化，例如肉豆蔻、附子之類。用寒藥或用熱藥，治療不可混雜施用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。