原文
郁在中焦，用此以開提其氣，氣升則鬱自降，為通陰陽血氣之使。（與川芎不同。）
白話
鬱滯在中焦，用此藥來開通並提升氣機，氣機上升則鬱結自然下降，它是疏通陰陽氣血的引導藥。（與川芎作用不同。）
卷二
撫芎藭
卷二／草部3 句
原文
當歸為行氣動血之藥，多服久服，則血氣消耗，筋力漸馳，猶漸成虛弱者。
白話
當歸是運行氣機、推動血液的藥物，如果長期或過量服用，會導致血氣耗損，筋力逐漸鬆弛，甚至漸漸形成虛弱體質。
原文
況芎藭走散真氣，與細辛、辛夷不遠，豈得為常服之劑。出江南者為撫芎。
白話
況且芎藭會耗散真氣，與細辛、辛夷的作用相近，怎能作為長期服用的方劑？產於江南地區的稱為撫芎。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。