原文
一名嗽藥忌豬羊肉、菘菜、飴糖。辛、甘、微寒。入手太陰經氣分。
白話
又名嗽藥，忌豬羊肉、菘菜、飴糖。味辛、甘，性微寒。歸入手太陰經氣分。
卷二
白前
卷二／草部6 句
原文
下胸脅逆氣，咳嗽上氣，呼吸喉中作水雞聲。
白話
降胸脅逆氣，治療咳嗽氣喘，呼吸時喉嚨發出如水雞鳴叫的聲音。
原文
（痰氣壅盛也。）配紫菀、半夏、大戟，治久咳上氣。
白話
（這是痰氣壅盛所致。）配合紫菀、半夏、大戟，治療久咳氣喘。
原文
（體腫、短氣、脹滿，晝夜不得臥，喉中常作水雞聲。）配桔梗、桑皮，治久嗽吐血。佐蒼朮，治濕腫。
白話
（身體腫脹、氣短、脹滿，晝夜不能躺臥，喉嚨常發出水雞聲。）配合桔梗、桑白皮，治療久咳吐血。佐以蒼朮，治療濕腫。
原文
焙研為末，溫酒服二錢，治久嗽㗇呷不得眠。去頭須，以生甘草水浸一宿，焙用。
白話
焙乾研成細末，用溫酒送服二錢，治療久咳氣喘不能安眠。去掉頭與鬚，用生甘草水浸泡一夜，焙乾使用。
原文
味苦者非真也。似牛膝粗長而堅直易斷者，白前也。短小柔軟而能彎不斷者，白薇也。氣虛，虛痰，二者禁用。
白話
味苦的不是真品。形似牛膝，粗長且堅直容易折斷的，是白前。短小柔軟而能彎曲不斷的，是白薇。氣虛、虛痰，這兩種情況禁用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。