原文
畏黃耆、乾薑、大棗、山茱萸、大黃、大戟、乾漆。
白話
畏黃耆、乾薑、大棗、山茱萸、大黃、大戟、乾漆。
卷二
白薇
卷二／草部7 句
原文
苦、咸、寒。陽明衝任之藥。利陰氣，下水氣。
白話
味苦、鹹、性寒。是陽明經與衝脈、任脈的藥。能利陰氣，去水氣。
原文
治風溫灼熱，自汗身重，多眠鼻鼾，語言難出，及溫瘧血厥，熱淋遺尿。得白芍，治血淋熱淋，及婦人遺尿。
白話
治療風溫病引起的灼熱、自汗、身體沉重、多眠、鼻鼾、語言困難，以及溫瘧、血厥、熱淋、遺尿。配合白芍，治療血淋、熱淋，以及婦女遺尿。
原文
（不拘胎前產後。）配貝母、冬花、百部，治肺實鼻塞。
白話
（不論是懷孕前或產後。）搭配貝母、冬花、百部，治療肺實鼻塞。
原文
配石膏、竹茹、甘草、桂枝，治胎前虛煩嘔逆。佐人參、當歸、甘草，治血厥。
白話
搭配石膏、竹茹、甘草、桂枝，治療懷孕前的虛煩嘔逆。輔助人參、當歸、甘草，治療血厥。
原文
（出汗過多，血少陽氣獨上，氣塞不行，故身如死。氣過血還，陰陽復通，故移時方寤。婦人尤多此症。）
白話
（出汗過多，血少而陽氣獨自上升，氣機堵塞不暢，所以身體像死了一樣。氣機通行後血液回歸，陰陽重新通暢，所以過一段時間才甦醒。婦女尤其多見此症。）
原文
去須酒洗，或糯米泔浸一宿，蒸用。血虛氣弱者禁用。
白話
去除根鬚，用酒洗過，或者用糯米泔水浸泡一夜，蒸熟後使用。血虛氣弱的人禁用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。