原文
辛、微苦，微溫。入手陽明、足太陰經氣分。風邪客於陽明，非升不散。陽氣陷於至陰，非升不舉。消瘡癰，解百毒。得蔥白、白芷，緩帶脈之急。佐乾葛、石膏，治胃火齒痛。同葛根，治脾土火鬱。
白話
辛味、微苦，性微溫。歸入手陽明經、足太陰經的氣分。風邪侵入陽明經，非用升麻不能發散。陽氣陷入至陰之處，非用升麻不能升舉。消除瘡癰，解除百毒。配合蔥白、白芷，能緩解帶脈的拘急。輔佐乾葛、石膏，治療胃火引起的牙痛。同葛根合用，治療脾土的火鬱。
卷二
升麻
卷二／草部4 句
原文
（胃傷寒冷，陽氣鬱而成火。）同當歸、肉蓯蓉、懷牛膝，通大便虛燥。里白外黑，緊實者良，名鬼臉升麻。多用則散，少用則升，蜜炙使不驟升。
白話
（胃受寒冷損傷，陽氣鬱結而形成火。）同當歸、肉蓯蓉、懷牛膝合用，通大便虛秘乾燥。裡白外黑、質地緊實的為好，稱為「鬼臉升麻」。用量多則發散，用量少則升提，用蜜炙過使其不至於急速上升。
原文
柴胡引少陽清氣上行，升麻引陽明清氣上行。
白話
柴胡引導少陽經的清氣向上運行，升麻引導陽明經的清氣向上運行。
原文
傷寒初病太陽，痘疹見標，下元不足，（升散元氣益虧。）陰虛火炎，四者禁用。
白話
傷寒初起病在太陽經，痘疹初現疹點，下元不足，（升散會使元氣更加虧虛。）陰虛火旺，這四種情況禁用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。