得配本草

卷二

獨活

卷二/草部5
原文
蠡實為之使。辛、苦、微溫。入足少陰經氣分。
白話
蠡實作為它的使藥。味辛、苦,性微溫。歸足少陰經氣分。
原文
治本經伏風,頭痛喘逆,目眩齒痛,下焦寒濕,兩足痛痹,腰腹疼痛,奔豚疝瘕。君地黃,治風熱齒痛。使細辛,療少陰頭疼。
白話
治療本經的伏風,頭痛、氣喘、噁心、目眩、牙痛,下焦寒濕,雙腳疼痛痺症,腰腹疼痛,奔豚、疝氣、癥瘕。以地黃為君藥,治療風熱牙痛。以細辛為使藥,治療少陰頭痛。
原文
切片,拌淫羊藿蒸,曬乾用,或去皮焙用。陰虛者禁用。
白話
切片,拌淫羊藿蒸後曬乾使用,或者去皮焙乾使用。陰虛者禁用。
原文
(為補血之使,亦能舒筋活絡,但不宜久用。)盛夏不宜輕用。
白話
(作為補血的引經藥,也能舒筋活絡,但不宜長期使用。)盛夏不宜輕易使用。
原文
羌活治遊風,獨活理伏風。羌活散營衛之邪,獨活溫營衛之氣。羌活有發表之功,獨活有助表之力。
白話
羌活治療遊風,獨活治理伏風。羌活疏散營衛的邪氣,獨活溫養營衛的氣。羌活有發散表邪的功效,獨活有輔助表氣的作用。