原文
畏萆薢。惡乾薑、藜蘆、白蘞、芫花。制黃耆。殺附子毒。
白話
畏懼萆薢。厭惡乾薑、藜蘆、白蘞、芫花。制約黃耆。解附子毒性。
卷二
防風
卷二／草部5 句
原文
辛、甘，性溫。太陽經本藥，又入手足太陰、陽明經，又隨諸經之藥所引而入。治風去濕之要藥，此為潤劑。散風，治一身盡痛，目赤冷淚，腸風下血。去濕，除四肢癱瘓，遍體濕瘡。能解諸藥毒。得白朮、牡蠣，治虛風自汗。得黃耆、白芍，止自汗。配白芷、細茶，治偏正頭風。配浮小麥，止自汗。配炒黑蒲黃，治崩中下血。配南星末、童便，治破傷風。
白話
味辛、甘，性溫。為太陽經本藥，又入手足太陰、陽明經，又隨各經藥的引導而入。是治療風邪去除濕氣的重要藥物，這是潤劑。疏散風邪，治療全身疼痛、眼睛發紅流冷淚、腸風下血。去除濕氣，消除四肢癱瘓、全身濕瘡。能解各種藥物的毒性。配白朮、牡蠣，治療虛風自汗。配黃耆、白芍，止自汗。配白芷、細茶，治療偏正頭風。配浮小麥，止自汗。配炒黑蒲黃，治療崩中下血。配南星末、童便，治療破傷風。
原文
配白芨、柏子仁，等分為末，人乳調，塗小兒解顱。
白話
配白芨、柏子仁，等份研為末，用人乳調和，塗抹在小兒解顱（囟門不合）處。
原文
（一日一換。）佐陽起石、禹餘糧，治婦人胞冷。
白話
（一天更換一次。）佐用陽起石、禹餘糧，治療婦女子宮寒冷。
原文
產青州者良。上部病，用身。下部病，用梢。止汗，麩炒。叉頭者，令人發狂。叉尾者，發人痼疾。元氣虛，病不因風濕者，禁用。子 療風更優。
白話
產於青州（山東）的品質好。上部疾病，用防風的身體（主根）。下部疾病，用防風的梢（尾根）。止汗時，用麩皮炒過。叉頭（分支頭部）的，會使人發狂。叉尾（分支尾部）的，會誘發人的頑固疾病。元氣虛弱，疾病不是因為風濕引起的，禁用。種子治療風邪效果更好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。