原文
菖蒲為之使。畏牛乳。辛、苦、溫。入手足陽明經氣分，去風濕寒痹，療黃疸酒毒，舒筋養血。（皆祛濕之功。）得肉桂，治產後中風。
白話
菖蒲作為它的輔助藥。畏懼牛乳。味辛、苦，性溫。歸入手足陽明經的氣分，能祛除風濕寒痹，治療黃疸與酒毒，舒緩筋骨並養血。（這些都是祛濕的功效。）配伍肉桂，可治療產後中風。
卷二
秦艽
卷二／草部4 句
原文
得牛乳，治傷寒煩渴，及發背初起，並治五種黃疸。
白話
配伍牛乳，可治療傷寒引起的煩躁口渴，以及癰疽發背初起、五種黃疸病。
原文
（一種誤食鼠糞作黃，多涕痰目有赤脈，憔悴面赤噁心者是也。）配阿膠、艾，治胎動不安。佐柴胡，治風濕骨蒸。（風入骨，故熱。）
白話
（有一種是誤食老鼠糞便導致發黃，症狀為鼻涕痰多、眼睛有紅絲、面容憔悴、臉色發紅、噁心。）配伍阿膠、艾葉，治療胎動不安。輔佐柴胡，治療風濕引起的骨蒸潮熱。（風邪侵入骨髓，所以發熱。）
原文
左紋者良，右紋者髮腳氣。以布刷去黃白毛，童便浸一宿，炒乾用。腎虛便多，血虛筋痛，二者禁用。
白話
紋理向左的品質較好，紋理向右的會引發腳氣病。用布刷去黃白色的絨毛，用童子尿浸泡一夜，炒乾後使用。腎虛導致大便次數過多、血虛導致筋脈疼痛，這兩種情況禁用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。