原文
惡菊花、玄參、白蘚皮。忌豬肉，恐漏精。解巴豆毒。
白話
厭惡菊花、玄參、白蘚皮。忌食豬肉，恐怕會導致遺精。能解巴豆的毒性。
卷二
胡黃連
卷二／草部4 句
原文
大苦，大寒。入足厥陰、少陰經血分。大伐臟腑邪熱，善殺蟲，搜窠毒。
白話
味道極苦，屬性極寒。歸入手足厥陰經、少陰經的血分。能夠強力清除臟腑中的邪熱，善於殺滅寄生蟲，搜除窩藏的毒素。
原文
消果積，療瀉痢，退胎蒸，除溫瘧，小兒盜汗驚疳，大人傷寒咳嗽。得川連、硃砂，治疳熱霍亂。得鵝膽、雞子清，調塗痔瘡腫痛不可忍。配梔子、豬膽，治傷寒勞復。配烏梅、灶下土，治血痢。
白話
消除因食水果引起的積滯，治療腹瀉痢疾，消退胎兒發育過程中的蒸熱，去除溫瘧，治療小兒夜間盜汗、驚風、疳積，以及成人傷寒咳嗽。配合川黃連、硃砂，可治療疳積發熱引起的霍亂。配合鵝膽、雞蛋清，調和塗抹於痔瘡腫痛難忍處，效果顯著。搭配梔子、豬膽，治療傷寒病後勞復。搭配烏梅、灶心土，治療血痢。
原文
配黃連為末，用黃瓜一個，去瓤留蓋，入藥合定，麵裹煨熟，去面，搗丸綠豆大，量兒大小溫水下，治小兒黃疸。同豬𦚠、當歸、甘草，治黴瘡。米泔浸，柳木火焙乾用。
白話
配合黃連磨成粉末，取一個黃瓜，挖去瓜瓤留下瓜蓋，將藥末填入黃瓜內蓋好，再用麵糊包裹起來煨熟，去除麵團，搗爛成如綠豆大小的藥丸，依照小兒年齡大小用量，以溫水送服，治療小兒黃疸。搭配豬胰臟、當歸、甘草，治療梅毒瘡。用淘米水浸泡，再用柳木柴火烘焙乾燥後使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。