得配本草

卷二

三七

卷二/草部3
原文
一名山漆甘、微苦、溫。入足厥陰經血分。止血散血,定痛,治一切血病。得生地、阿膠,治吐衄。(活血之力。)得當歸、川芎,治惡血。
白話
一名山漆,味甘、微苦,性溫。入足厥陰經血分。止血散血,定痛,治療一切血病。與生地、阿膠配伍,治療吐血、鼻出血(具有活血之力)。與當歸、川芎配伍,治療惡血。
原文
味微甘而苦,頗似人參,以末摻豬血中,血化為水者真。腫毒,醋磨塗,刃杖傷,嚼塗。血痢崩下,煎汁服。
白話
味微甘而苦,頗似人參。將藥末摻入豬血中,若血液化為水,則為真品。腫毒,用醋磨後塗抹;刀傷杖傷,嚼碎後塗敷。血痢、崩漏下血,煎汁服用。
原文
血虛吐衄,血熱妄行,能損新血,無瘀者禁用。
白話
血虛吐血、鼻出血,血熱妄行,此藥能損傷新血,若無瘀血者禁用。