原文
一名赤參，一名奔馬草。畏鹽水。反藜蘆。苦，微寒。入手少陰、厥陰經血分。養血活血，生新血，去宿血。
白話
又名赤參，又名奔馬草。畏鹽水。反藜蘆。味苦，性微寒。入手少陰、厥陰經血分。養血活血，生新血，去瘀血。
卷二
丹參
卷二／草部6 句
原文
治風邪留熱，除產後煩熱，開心腹結氣，調女人經脈，有孕能安，死胎可落，愈冷熱癆，止骨節痛。配白芷、芍藥、豬脂，敷乳癰。配查炭、益母草，酒炒，清血瘀。
白話
治療風邪留熱，消除產後煩熱，疏通心腹結氣，調理女人經脈，懷孕能安胎，死胎可墮下，治癒冷熱癆病，止骨節疼痛。配白芷、芍藥、豬脂，敷乳癰。配山楂炭、益母草，用酒炒，清除血瘀。
原文
丹參、茯神、犀角、川連辰炒、赤石脂、淡竹葉、玄明粉，俱治心經之火，而用之各有攸當。
白話
丹參、茯神、犀角、川連（用辰砂拌炒）、赤石脂、淡竹葉、玄明粉，都治療心經之火，而使用它們各有適當之處。
原文
心血不足以養神，神不安而虛火動者，丹參補之。心怯弱而火氣欲發者，茯神鎮之。
白話
心血不足以養神，神不安而虛火妄動的，用丹參補養。心氣怯弱而火氣將要發作的，用茯神鎮定。
原文
心怯甚而虛火上炎、驚悸畢見者，辰砂降之。心血虧而心火橫發者，赤石脂斂之。心受暑熱而脈來混濁者，淡竹葉清之。熱邪熾盛而心脈勁急者，川連平之。心火鬱結而心脈沉急者，犀角發之。心火燔灼而病多狂躁者，玄明粉滌之。
白話
心氣怯弱嚴重而虛火上炎、驚悸全部出現的，用辰砂降下。心血虧虛而心火橫逆發作的，用赤石脂收斂。心受暑熱而脈象混濁的，用淡竹葉清熱。熱邪熾盛而心脈勁急的，用川連平息。心火鬱結而心脈沉急的，用犀角發散。心火燔灼而疾病多狂躁的，用玄明粉滌除。
原文
若不分輕重以治，非但治之無效，抑且陰受其殃。
白話
如果不分輕重來治療，不但治療無效，而且暗中受到它的禍害。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。