原文
一名黑參惡黃耆、乾薑、大棗、山茱萸。反藜蘆。
白話
又名黑參。厭惡黃耆、乾薑、大棗、山茱萸。與藜蘆相反。
卷二
玄參
卷二／草部7 句
原文
微苦，微寒。入足少陰經。清上焦氤氳之熱，滋下焦少陰之水。
白話
味道微苦，性質微寒。歸入足少陰經。能清除上焦瀰漫的熱邪，滋養下焦少陰的水液。
原文
治傷寒沉昏身熱，療溫瘧寒熱發頤，退無根浮游之火，為清肅樞機之劑。得花粉，治痰結熱癰。配大力子，治急喉痹風。配甘草、桔梗，治咽喉腫痛。配升麻、甘草，治發斑咽痛。佐二地，除陰虛火動。煮豬肝，治赤脈貫瞳。研末，敷年久瘰癧，塞鼻瘡。
白話
治療傷寒導致的昏迷身熱，療治溫瘧的寒熱往來、腮頰腫脹，退去無根浮游的虛火，是清肅氣機樞紐的藥劑。搭配天花粉，治療痰結熱癰。搭配牛蒡子，治療急性喉痹風。搭配甘草、桔梗，治療咽喉腫痛。搭配升麻、甘草，治療發斑咽痛。輔佐生地黃、熟地黃，消除陰虛火動。與豬肝同煮，治療眼內紅絲貫穿瞳孔。研成粉末，外敷多年不癒的瘰癧，塞入鼻孔治療鼻瘡。
原文
用蒲草重重相隔，蒸熟焙用。勿犯銅鐵器，犯則噎喉傷目。脾虛泄瀉，腎經痘，二者禁用。
白話
用蒲草層層隔開，蒸熟後烘乾使用。不可接觸銅鐵器具，接觸後會導致咽喉哽噎、損傷眼睛。脾虛泄瀉、腎經痘瘡，這兩種情況禁用。
原文
腎水本寒，虛則燥熱，非涼補不能滋。水之不足，至有虛而宜溫養者，亦腎經之不足也，由精水虛乏，腎氣散而無附，故爾。
白話
腎水本質屬寒，虛弱時則出現燥熱，非用涼補不能滋養。水的不足，以至於有虛弱而適宜溫養的情況，這也是腎經的不足，因為精水虛乏，腎氣渙散而無所依附，所以如此。
原文
所以補水之中，宜加人參、杞子、菟絲之類，以助其陽，陽氣盛，陰水自生，非滋水專恃乎涼劑也。但補水之陽，先天之不足者居多。滋水之陰，後天之失守者過半。
白話
所以在補水之中，應當加入人參、枸杞子、菟絲子之類，以幫助其陽氣，陽氣旺盛，陰水自然生成，並非滋養水液只依賴涼性藥劑。但補水的陽氣，先天不足的情況居多；滋養水的陰液，後天失守的情況超過一半。
原文
且近今天賦日薄，生水之源日淺，人之真水，稟受無多，而戕賊之者十有八九，酒色之徒，勞傷之輩，將此一勺之水，消耗殆盡，未有不損乎其臟者，所以陰虛火動者比比矣。李士材云：腎之經虛則寒，腎之臟虛則熱。玄參助補陰之劑以滋水，勞瘵者所必需也。
白話
況且近來天賦日益薄弱，生成水液的源泉日益淺少，人體的真水，稟受不多，而戕害消耗的人十有八九，酒色之徒，勞累損傷之輩，將這一勺之水消耗殆盡，沒有不損害其臟腑的，所以陰虛火動的人比比皆是。李士材說：腎的經脈虛弱則寒，腎的臟腑虛弱則熱。玄參輔助補陰的藥劑來滋養水液，是勞瘵病患所必需的藥品。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。