原文
忌銅、鐵。味鹹,性溫。入命門,兼入足少陰經血分。壯陽強陰。除莖中虛痛,腰膝寒疼,陰冷不孕。同鱔魚為末,黃精汁為丸服之,力增十倍。得山萸肉、北五味,治善食中消。得沉香,治汗多虛秘。合菟絲子,治尿血泄精。佐精羊肉,治精敗面黑。(腎中無火精亦敗)
白話
忌諱接觸銅、鐵。味道鹹,屬性溫和。歸入命門和足少陰腎經的血分。能壯陽氣、強陰精。可去除陰莖中的虛痛、腰膝的寒冷疼痛、陰部寒冷導致的不孕。與鱔魚一同研磨成粉末,用黃精汁調和製成藥丸服用,藥力會增加十倍功效。配伍山茱萸、北五味子,可治療食慾旺盛的消渴症。配伍沉香,可治療多汗引起的虛性便秘。配合菟絲子,可治療尿血和遺精。輔助精羊肉,可治療精敗面黑。(腎中無火,精也會敗壞)