原文
得黃柏及酒良。伏硼砂、鹽。辛，苦，寒。入足少陰、手太陰經氣分。瀉腎火，除骨蒸，退邪熱，滋化源。
白話
與黃柏及酒一同使用效果良好。能制伏硼砂、鹽。藥味辛、苦，藥性寒。歸入足少陰腎經、手太陰肺經的氣分。能瀉腎火，消除骨蒸勞熱，驅退邪熱，滋養生化之源。
卷二
知母
卷二／草部4 句
原文
療初痢腰痛，治久瘧酷熱，消痰定嗽，止渴除煩。得人參，治子煩。得地黃，潤腎燥。得萊菔子、杏仁，治久嗽氣急。配麥冬，清肺火。揀肥潤里白者，去毛，銅刀切片。犯鐵器，損腎。欲上行，酒拌焙燥。欲下行，鹽水潤焙。腸胃滑泄，虛損發熱，二者禁用。
白話
治療初起的痢疾與腰痛，醫治長期的瘧疾與酷熱，消除痰飲、平定咳嗽，止住口渴、解除煩躁。配伍人參，可治妊娠心煩。配伍地黃，能滋潤腎燥。配伍萊菔子、杏仁，治療久咳氣喘。搭配麥門冬，能清肺火。選用肥厚滋潤、內部色白者，去除毛鬚，用銅刀切片。接觸鐵器會損傷腎臟。若要藥性味向上行走，用酒拌後烘乾。若要性味向下行走，用鹽水浸潤後烘烤。腸胃滑脫泄瀉、虛損發熱，這兩種情況禁用。
原文
邪熱伏於肺中，不能生水，膀胱絕其化源，秘塞不通，用知母清金，而泉源滋長，此所以有知母補陰之謂。
白話
邪熱潛伏在肺中，導致肺金不能滋生腎水，膀胱失去氣化的來源，因而閉塞不通，此時用知母清瀉肺金，則如同泉源得到滋養而增長，這就是所謂知母能補陰的道理。
原文
若真水不足，膀胱失氣化之司，速當補腎，使陰氣行而陽自化，便自通也。知母苦寒，大傷腎水，尤宜禁用。
白話
如果是真陰不足，膀胱失去氣化的功能，就應當趕快補腎，使陰氣運行而陽氣自然轉化，小便自然通暢。知母味苦性寒，會大量損傷腎水，尤其應當禁用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。