原文
節皮為之使。畏白芨、龍膽草。忌豬肉。伏砒。
白話
節皮作為它的使藥。畏怕白芨、龍膽草。忌諱豬肉。能制伏砒霜。
卷二
桔梗
卷二／草部5 句
原文
辛、苦、平。入手太陰經氣分。行表達竅，開提氣血，能載諸藥上浮，以消鬱結。
白話
味辛、苦，性平。歸入手太陰肺經氣分。能通行體表、透達孔竅，升提氣血，能夠載引各藥向上浮升，以消散鬱結。
原文
治痰壅喘促，鼻塞，肺癰，乾咳，目赤，喉痹咽痛，齒痛口瘡，胸膈刺痛，腹痛腸鳴。配梔子、大黃，治目赤腫痛。配大力子、大黃，治疫毒。配阿膠，治肺痿。配訶子，治失音。配茴香，燒研敷牙疳臭爛。配枳殼，利胸膈。
白話
治療痰壅氣喘、呼吸急促，鼻塞，肺癰，乾咳，目赤，喉痹咽痛，牙痛口瘡，胸膈刺痛，腹痛腸鳴。搭配梔子、大黃，治療目赤腫痛。搭配大力子、大黃，治療疫毒。搭配阿膠，治療肺痿。搭配訶子，治療失音。搭配茴香，燒後研磨敷治牙疳臭爛。搭配枳殼，通利胸膈。
原文
君甘草，治少陰咽痛，及肺癰咳嗽吐膿如粳米粥者。入涼膈散，則不峻下。入補血藥，清理咽喉。入治痢藥，開肺氣之鬱於大腸。入治嗽藥，散火邪之鬱於肺中。
白話
以甘草為君藥，治療少陰咽痛，以及肺癰咳嗽吐出像粳米粥一樣的膿液。加入涼膈散中，則不會猛烈瀉下。加入補血藥中，能清理咽喉。加入治痢藥中，能開解肺氣鬱結於大腸。加入治嗽藥中，能散除火邪鬱積於肺中。
原文
刮去浮皮，米泔浸，微炒。若欲專用降劑，此物不宜同用。諸氣上浮，血病火炎，二者禁用。
白話
颳去浮皮，用米泔水浸泡，微炒。如果想要專用降逆的方劑，此藥不宜同用。諸氣上浮、血病火炎，這兩種情況禁用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。