原文
甘，平。入手足太陰經氣分。補養中氣，調和脾胃。得黃耆，實衛。配石蓮，止痢。君當歸，活血。佐棗仁，補心。補肺，蜜拌蒸熟。
白話
味道甘甜，藥性平和。歸入手足太陰經的氣分。能夠補養中氣，調和脾胃。與黃耆搭配，可以充實衛氣。與石蓮配伍，可以止痢疾。以當歸為君藥，可以活血。以棗仁為佐藥，可以補心。若要補肺，則以蜂蜜拌勻後蒸熟使用。
卷二
上黨參
卷二／草部5 句
原文
補脾，恐其氣滯，加桑皮數分，或加廣皮亦可。氣滯怒火盛者禁用。
白話
補脾的時候，擔心會造成氣機阻滯，可以加入少許桑白皮，或者加入陳皮也可以。氣機鬱滯且火氣旺盛的人禁用。
原文
上黨參膏清肺金，補元氣，開聲音，助筋力。
白話
上黨參膏能夠清肺金、補元氣、開聲音、增強筋骨力量。
原文
制膏法：用黨參軟甜者一斤切片，沙參半斤切片，桂圓肉四兩，水煎濃汁，滴水成珠，用瓷器盛貯。
白話
製作藥膏的方法：選用軟甜黨參一斤切片，沙參半斤切片，桂圓肉四兩，用水煎煮成濃汁，直到藥汁滴入水中能凝結成珠狀，然後用瓷器容器盛裝儲存。
原文
每用一酒杯，空心滾水沖服，衝入煎藥亦可。
白話
每次取用一酒杯的量，空腹時用滾水沖服，也可以加入煎好的藥湯中服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。