原文
即石膽水英為之使。畏菌桂、芫花、辛夷、白薇。
白話
也就是石膽，用水英作為它的引藥。畏懼菌桂、芫花、辛夷、白薇。
卷一
膽礬
卷一／石部6 句
原文
辛、酸，寒。有毒。入足少陽經。湧吐風熱痰涎，發散風木相火。殺蟲消癰，療咽喉口齒瘡。得醋，灌百蟲入耳。
白話
味辛、酸，性寒。有毒。歸入足少陽膽經。能湧吐風熱痰涎，發散風木相火。殺蟲消癰，治療咽喉、口腔、牙齒的瘡瘍。用醋調和，可以灌治百蟲入耳。
原文
（漱喉吐痰涎，喉痹立效。）得蜜調，敷諸痔腫痛。
白話
（用來漱喉吐出痰涎，喉痹立刻見效。）用蜂蜜調和，敷治各種痔瘡腫痛。
原文
配龍膽草，煅煙盡紅透，出火氣，研細末，搽走馬牙疳臭爛極急者，神效。
白話
搭配龍膽草，煅燒到煙盡並且紅透，去除火氣，研磨成細末，塗搽走馬牙疳（臭爛極其危急的），有神效。
原文
配炒白殭蠶，研吹喉痹喉氣。入黑棗內煅研，敷牙疳。
白話
搭配炒過的白殭蠶，研磨後吹入喉中治療喉痹、喉氣。放入黑棗內煅燒研磨，敷治牙疳。
原文
塗銅鐵上燒之，紅者為真。明亮如翠琉璃，似鴨嘴色者為上。
白話
塗在銅鐵上燒烤，呈現紅色的才是真品。顏色明亮如同翠綠琉璃，類似鴨嘴色的為上等。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。