原文
一名焰硝，一名火硝。火為之使。畏女菀、杏仁、竹葉、粥。惡曾青、苦參、苦菜。柔五金。化七十二石為水。
白話
別名焰硝，又名火硝。火為之使。畏女菀、杏仁、竹葉、粥。惡曾青、苦參、苦菜。能使五金變柔軟。能將七十二種石類化為水。
卷一
硝石
卷一／石部5 句
原文
辛、苦、微咸。有毒。陰中之陽也。而氣大溫，其性上升。散三焦火鬱，調五臟虛寒。得竹瀝，點重舌、鵝口。
白話
味辛、苦，微鹹。有毒。屬陰中之陽。然而氣性大溫，其藥性上升。能疏散三焦的火鬱，調理五臟的虛寒。配合竹瀝，用來點治重舌、鵝口瘡。
原文
配雄黃，研細末，點少許入眥內，治諸心腹痛。凡用，溶化投甘草入內，即伏火。
白話
配伍雄黃，研成細末，點少許入眼角內，治療各種心腹痛。凡使用時，將硝石溶化後加入甘草，即可伏火。
原文
朴硝下降，屬水，氣寒。硝石為造炮焰硝，上升，屬火，氣大溫。
白話
朴硝藥性下降，屬水，氣寒。硝石是製造炮焰的火硝，藥性上升，屬火，氣大溫。
原文
怪症：屍厥四肢冰冷，不省人事，腹如雷鳴，宜灸氣海七壯，內服火硝五錢、硫黃二兩，為末，薑、附湯下。
白話
怪症：屍厥症，四肢冰冷，不省人事，腹部如雷鳴，宜灸氣海穴七壯，內服火硝五錢、硫黃二兩，研為末，用薑、附子湯送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。