原文
一名寒水石，一名鹽精石。畏地榆。制丹砂。解巴豆毒。
白話
又稱寒水石，又稱鹽精石。畏懼地榆。制約丹砂。解除巴豆的毒性。
卷一
凝水石
卷一／石部4 句
原文
辛、咸、寒。入足少陰經血分。涼血降火。治時氣熱盛，五臟伏熱，皮如火燒，傷寒勞復，堅齒明目，塗小兒丹毒。得硃砂、甘草、冰片研細末，摻牙齦出血。得滑石、葵子，治男女轉脬。
白話
味辛、鹹，性寒。歸足少陰經血分。涼血降火。治療時氣熱盛，五臟伏熱，皮膚像火燒一樣，傷寒勞復，堅固牙齒、明亮眼睛，塗抹小兒丹毒。配伍硃砂、甘草、冰片研成細末，摻在牙齦出血處。配伍滑石、葵子，治療男女轉脬。
原文
（過忍小便而致者。）鹵地積鹽之下滲入土中，年久至泉，結而成石，清瑩有齒，稜如馬牙硝，入水即化。以生薑自然汁煮乾，研用。胃弱者禁用。
白話
（因過度忍小便而導致的。）滷地積鹽之下滲入土中，年久到達泉水，結成石頭，晶瑩有紋理，稜角像馬牙硝，入水即化。用生薑自然汁煮乾，研磨使用。胃弱者禁用。
原文
古方所用寒水石，是此石。唐宋諸方寒水石，是石膏。近方寒水石，是長石、方解石。
白話
古方所用的寒水石，是這種石頭。唐宋各方的寒水石，是石膏。近代方劑中的寒水石，是長石、方解石。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。