原文
得焰硝良。甘、咸，平。入足厥陰經氣分。平肝下氣。除結熱，治驚癇、積痰。得薄荷自然汁、生蜜調下，治急驚痰熱。
白話
與焰硝配伍效果好。味甘、鹹，性平。歸足厥陰經氣分。能平抑肝氣、使氣下行。清除鬱結的熱邪，治療驚癇、積聚的痰。用薄荷自然汁、生蜂蜜調服，治療急驚風的痰熱。
卷一
礞石
卷一／石部6 句
原文
（慢驚脾虛者，木香湯熟蜜調下。）配大黃末，除橫結之痰。配赤石脂，療積痰久痢。青者佳。如無星點，不入藥。
白話
（慢驚風屬脾虛的，用木香湯加熟蜜調服。）配伍大黃末，能消除橫逆凝結的痰。配伍赤石脂，治療積痰引起的久痢。青色的品質佳。如果沒有星點，就不能入藥。
原文
入硝石等分，煅至硝盡，色如金為度，研末，水飛曬乾用。脾虛氣弱，發熱聲啞，痰血夾雜者，禁用。
白話
與硝石等量混合，煅燒到硝石耗盡、顏色像金子一樣為度，研磨成粉末，用水飛法處理後曬乾使用。脾虛氣弱、發熱聲音嘶啞、痰中帶血夾雜的患者，禁用。
原文
礞石燥可除濕，老痰卻非所宜。但諸藥下過，滑潤痰滯，而隱伏之處未必能到。
白話
礞石性燥能去除濕邪，但對於日久頑固的痰卻不適合。因為其他藥物攻下之後，能滑利潤澤痰的停滯，但隱藏潛伏的地方未必能清除到。
原文
惟此性橫而悍，其於腸胃曲折倚伏之處，無不迅掃其根，使穢濁膩滯之痰，不得稍留胃底，故此品有滾痰之名。
白話
只有礞石藥性強橫而猛烈，對於腸胃彎曲隱藏的地方，沒有不迅速掃除其根源的，能使污穢油膩滯留的痰，不能稍微停留在胃底，因此這味藥有「滾痰」的名稱。
原文
然痰之滯，有血虛不能潤、氣虛不能送，因之黏滯胃府，托宿腸中，關門之內，竟作貯痰之器，如用礞石降之，則痰因燥而愈澀，氣因降而益衰，終將凝結於中而莫解，烏可不審。
白話
然而痰的停滯，有的是因為血虛不能滋潤、氣虛不能推動，於是黏滯在胃腑，寄居在腸中，肛門之內竟然成了貯存痰的容器。如果使用礞石來降痰，那麼痰因為乾燥而更加澀滯，氣因為被降而更加衰弱，最終將會凝結在體內而無法化解，怎能不仔細辨別呢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。