原文
牡丹為之使。制五金三黃。甘，寒。重澀。入手足陽明經血分。固下焦。
白話
牡丹作為它的輔助藥。能制約五金、三黃。味甘，性寒。性質重而有收澀作用。歸入手足陽明經的血分。能固攝下焦。
卷一
禹餘糧
卷一／石部3 句
原文
治煩滿、癥瘕、腸泄、下痢，四肢不仁，骨節疼痛，久遠痔瘻。配赤石脂，治大腸咳嗽。
白話
治療煩躁胸悶、癥瘕積聚、腸道泄瀉、痢疾，四肢麻木不仁，骨節疼痛，以及長年不愈的痔瘻。搭配赤石脂，可治療大腸引起的咳嗽。
原文
（嗽即遺矢。）配赤石脂、牡蠣粉、烏賊骨、伏龍肝，治崩中漏下。丹皮同煮，曬乾用，或火煅醋淬用。
白話
（咳嗽時即會大便失禁。）搭配赤石脂、牡蠣粉、烏賊骨、伏龍肝，治療崩漏下血。與丹皮一同煮過，曬乾後使用，或者用火煅燒後用醋淬製使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。