原文
一名㶸鐵石,一名吸鐵石,一名玄石。柴胡為之使。畏黃石脂。惡牡丹、莽草。伏丹砂。養水銀。去銅暈。殺鐵毒。消金。辛、咸,平。入足少陰經。墜炎上之火以定志,引肺金之氣以入腎。(水得金而自清,火不攻而自伏。)除煩悶,逐驚癇,聰耳明目。得硃砂、神麯,交心腎,治目昏內障。(磁石使精水不外遺,硃砂使邪火不上侵。)配人參,治陽事不起。佐熟地、萸肉,治耳聾。(相火不上,則氣清而聰。)和麵糊調塗囟上,治大腸脫肛。(入後洗去。)地榆汁煮,火煅醋淬用。入腸恐致後患,紗包入藥煎,但取其氣為妥。
白話
又名㶸鐵石、吸鐵石、玄石。柴胡為其使藥。畏懼黃石脂。與牡丹、莽草相惡。能伏丹砂。養水銀。去除銅銹。殺鐵毒。消金。味辛、咸,性平。入足少陰經。能降上炎之火以安定神志,引肺金之氣下入腎。(水得到金則自清,火不攻擊而自伏。)消除煩悶,驅逐驚癇,使耳聰目明。與硃砂、神麯同用,交通心腎,治療目昏內障。(磁石使精水不向外遺洩,硃砂使邪火不向上侵犯。)配合人參,治療陽事不舉。佐以熟地、山茱萸,治療耳聾。(相火不上炎,則氣清而耳聰。)和麵糊調塗在囟門上,治療大腸脫肛。(用後洗去。)用地榆汁煮,火煅醋淬後使用。若入腸恐致後患,用紗布包好入藥煎,只取其氣為妥。