原文
伏硫黃。甘、咸、平。活血涼血。治金瘡折損。得陳酒送下，治打傷腫痛。得醋磨，敷瘡癰。調蔥汁，塗赤瘤丹毒。調牛膠，治腳氣腫痛。
白話
能制伏硫黃。味甘、鹹，性平。能夠活血涼血。治療刀傷骨折。用陳酒送服，可治打傷腫痛。用醋研磨後，敷在瘡癰上。調和蔥汁，塗抹在赤瘤丹毒上。調和牛皮膠，治療腳氣腫痛。
卷一
無名異
卷一／石部3 句
原文
得甜瓜子一兩，乳香、沒藥各一錢，為末，每服五錢，熱酒調服，小兒三錢，治損傷接骨，外以黃米粥塗紙上，摻牡蠣末，裹定，再以竹篦夾住。
白話
配合甜瓜子一兩、乳香和沒藥各一錢，研磨成粉末，每次服用五錢，用熱酒調服，小孩服用三錢，可治療損傷接骨。外面用黃米粥塗在紙上，撒上牡蠣粉末，包裹固定，再用竹片夾住。
原文
研細末，捲紙作捻，點燈吹滅，黑煙熏治捲毛倒睫。
白話
研磨成細末，用紙捲成藥捻，點燃後吹滅，用黑煙熏治睫毛倒插。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。