原文
一名爐底制狼毒。咸、辛、平。有小毒。走下焦，墜痰鎮驚，散腫殺蟲。治五痔，療金瘡。得桐油，調貼骨疽。配白芷、燭油，塗鼻內生瘡。配茶調服，治驚氣失音。
白話
又稱為爐底制狼毒。味鹹、辛，性平。有小毒。歸走下焦，能墜痰鎮驚，散腫殺蟲。治療五痔，療治金瘡。與桐油調合，貼敷骨疽。配合白芷、燭油，塗抹鼻內生瘡。配茶調服，治療驚氣失音。
卷一
密陀僧
卷一／金部5 句
原文
（驚氣入心絡則瘖。）佐蛇床子，敷陰汗濕癢。和水調，塗痘瘢。
白話
（驚氣侵入心絡則會失音。）佐以蛇床子，敷治陰部汗濕瘙癢。用水調和，塗抹痘瘢。
原文
生研，摻小兒初生遍身如魚脬，又如水晶，破則成水流滲又生者，仍服蘇合香丸。
白話
生用研末，摻敷小兒初生時遍身如同魚鰾，又像水晶，破則流出水液滲出又再生成者，仍服用蘇合香丸。
原文
研末置瓷鍋內，重紙袋盛，柳蛀末焙之，次下東流水浸滿，火煮一伏時，去柳末、紙袋用。此藥難得其真。
白話
研成粉末放在瓷鍋內，用雙重紙袋盛裝，再用柳蛀末焙乾，接著加入東流水浸滿，用火煮一晝夜，去除柳蛀末、紙袋後使用。此藥難以得到真品。
原文
若銷銀爐底所結者，爛諸物，不宜輕服，但宜外敷。
白話
若是銷銀爐底所凝結者，能腐爛各種物品，不宜輕易內服，只適合外用敷貼。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。