原文
凡痘瘡初出顏色紅潤者,不須服藥。若隱於肌肉之間,不即見點者,宜服加減升麻湯。
大凡痘瘡剛發出時顏色紅潤的,不需要服藥。如果隱藏在肌肉之間,不能馬上顯現的,適宜服用加減升麻湯。
原文
升麻四分,桔梗三分,生甘草一分,羌活三分,水一盅,燈心十根,煎三分,不拘時服。
升麻四分,桔梗三分,生甘草一分,羌活三分,水一杯,燈心十根,煎至三分,不拘時間服用。
原文
見點二日三日,如粟如黍,光澤明淨,身無大熱者,不須服藥。若熱盛痘多,宜服消毒飲。
發痘後第二三天,痘疹如粟米如黍粒,光澤明亮純淨,身體沒有大熱的,不需要服藥。如果熱勢旺盛痘疹多,適宜服用消毒飲。
原文
當歸酒洗、川芎、山楂、連軺去穰各四分,前胡二分去皮,木通二分去皮,甘草一錢,煎法同前。
當歸用酒洗過、川芎、山楂、連軺去籽各四分,前胡二分去皮,木通二分去皮,甘草一錢,煎法同前。
原文
四日五日,大小不等,根窠紅潤者,不須服藥。若色暗陷頂,及欠起發者,宜服牛蒡子湯。
第四五天,大小不等,根窠紅潤的,不需要服藥。如果顏色暗淡凹陷頂部,以及發起不足的,適宜服用牛蒡子湯。
原文
牛蒡子五分炒研碎,當歸酒洗、川芎、黃耆蜜炙、茯苓去皮各四分,桔梗、陳皮、連軺去穰各三分,大腹皮三分酒洗淨土,煎法如前。
牛蒡子五分炒後研碎,當歸用酒洗過、川芎、黃耆用蜜炙過、茯苓去皮各四分,桔梗、陳皮、連軺去籽各三分,大腹皮三分用酒洗淨泥土,煎法如前。
原文
六日毒化漿行,痘瘡肥滿者,不須服藥。若欠起發,及不潤澤者,宜服托裡散。
第六天毒邪化解膿漿運行,痘瘡肥胖充滿的,不需要服藥。如果發起不足,以及不潤澤的,適宜服用托裡散。
原文
當歸酒洗、川芎、黃耆蜜炙、白朮土炒、陳皮、牛蒡子炒研碎、茯苓去皮各五分,桔梗二分,通草二分,水一盅,炒糯米一撮,煎四分,食遠服。若毒已化而漿欠足者,加人參三分。
當歸用酒洗過、川芎、黃耆用蜜炙過、白朮用土炒過、陳皮、牛蒡子炒後研碎、茯苓去皮各五分,桔梗二分,通草二分,水一杯,炒糯米一撮,煎至四分,飯後遠離進食時服用。如果毒邪已化解但膿漿不足的,加入人參三分。
原文
七日八日,漿來充足,飲食不減者,不須服藥。若痘塌漿虧者,宜服加味保元湯。
第七八天,膿漿來得充足,飲食不減少的,不需要服藥。如果痘瘡塌陷膿漿虧損的,適宜服用加味保元湯。
原文
人參去蘆、白朮土炒、黃耆蜜炙、當歸酒洗、陳皮各五分,通草二分,煎法如前。若發癢,加白芷四分,蟬蛻三分酒洗淨。若漿色虛白,再加人參五分。外用燈心縛成小帚,輕輕掃之。
人參去蘆頭、白朮用土炒過、黃耆用蜜炙過、當歸用酒洗過、陳皮各五分,通草二分,煎法如前。如果發癢,加入白芷四分,蟬蛻三分用酒洗淨。如果膿漿顏色虛弱發白,再加入人參五分。外用燈心紮成小刷子,輕輕掃抹。
原文
九日十日,漿老如黃蠟色,或結靨高厚,別無他症者,不須服藥。若漿不足,及靨薄者,宜服十奇散。
第九十天,膿漿老熟如黃蠟顏色,或者結痂高厚,沒有其他症狀的,不需要服藥。如果膿漿不足,以及痂膜薄的,適宜服用十奇散。
原文
人參去蘆、白朮土炒、白芍酒炒、牛蒡子、茯苓去皮、陳皮、當歸酒洗各五分,桔梗、通草、炙草各二分,水一盅,龍眼肉五枚,煎四分,食遠服。
人參去蘆頭、白朮用土炒過、白芍用酒炒過、牛蒡子、茯苓去皮、陳皮、當歸用酒洗過各五分,桔梗、通草、炙甘草各二分,水一杯,龍眼肉五枚,煎至四分,飯後遠離進食時服用。
原文
十一日十二日,身不潮熱,飲食不減者,不須服藥。
第十一十二天,身體不潮熱,飲食不減少的,不需要服藥。
如果應當結痂而不結痂,以及痂殼脫落後沒有托住新痂的,適宜服用解毒飲。
原文
當歸酒洗、白芍酒洗、人參去蘆、山楂、黃耆蜜炙、荊芥、牛蒡子炒研碎、防風各五分,炙草一分,水煎服。
當歸用酒洗過、白芍用酒洗過、人參去蘆頭、山楂、黃耆用蜜炙過、荊芥、牛蒡子炒後研碎、防風各五分,炙甘草一分,水煎服。
原文
若陽症陰虛,各照本方加黃芩二分,黃連四分,俱酒炒。
如果是陽症陰虛,各自按照原方加入黃芩二分,黃連四分,都用酒炒過。
原文
熱甚者,用生黃連、生黃芩各四分,或加柴胡二三分亦可。熱甚發狂,譫語弄舌者,宜服犀角地黃湯。
熱甚的,用生黃連、生黃芩各四分,或者加入柴胡二三分也可以。熱甚發狂,譫語弄舌的,適宜服用犀角地黃湯。
原文
犀角、生地、連翹、黃連、當歸各五分,牡丹皮三分,水一盅,煎四分,不拘時服。
犀角、生地、連翹、黃連、當歸各五分,牡丹皮三分,水一杯,煎至四分,不拘時間服用。
原文
若陰症陽虛,咬牙寒顫,各照本方加制過熱附子二分。製附子法,見一卷八味丸門內。
如果是陰症陽虛,咬牙寒顫,各自按照原方加入炮製過的熱附子二分。炮製附子的方法,見第一卷八味丸門內。
梔子、丁香、麥冬各三分,生薑三片,一起煎煮溫熱服用。
原文
若痘瘡靨前靨後,痰咳不止,並飲食銼喉者,各照本方加川貝母、麥冬、杏仁同煎。八九日之外,宜加五味子。
如果痘瘡結痂前結痂後,痰咳不止,以及飲食刮傷喉嚨的,各自按照原方加入川貝母、麥冬、杏仁一起煎煮。第八九天之後,適宜加入五味子。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。