原文
凡吐瀉少食為裡虛，不吐瀉能食為裡實。灰白色陷頂多汗為表虛，紅綻無汗為表實。
白話
凡是出現嘔吐、腹瀉且食慾不振的，屬於裡虛；沒有嘔吐腹瀉且能正常進食的，屬於裡實。痘疹顏色灰白、頂部凹陷且多汗的，屬於表虛；顏色紅潤飽滿且無汗的，屬於表實。
卷三
表裡虛實
卷三／表裡虛實2 句
原文
大凡表裡氣血貴和平，不宜偏勝，陰陽相和為平，陰陽偏勝為病。
白話
大體而言，體表與體內、氣與血，貴在平衡和諧，不宜有一方偏盛。陰陽相互協調即為平和，陰陽某一方偏盛就會導致疾病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。