原文
小兒痘瘡發熱，大抵與傷寒相似。脈多洪數，煩燥臉赤唇紅，或身疼腹疼，頭疼噁心，或呵欠煩悶，咳嗽噴嚏，但耳尖、中指、尻骨，足梢皆冷，及耳後紅絲赤縷顯露者，此其症也。
白話
小孩痘瘡發熱，大體上與傷寒相似。脈象多呈洪數，煩躁、臉紅、唇紅，或者身體疼痛、腹部疼痛、頭痛噁心，或者呵欠、煩悶、咳嗽、噴嚏，但耳尖、中指、尾骨、腳尖都冰冷，以及耳後有紅色絲線顯露的，這就是它的症狀。
卷三
痘瘡發熱
卷三／痘瘡發熱2 句
原文
即當體認經絡陰陽明白，不可妄投藥劑，以致誤汗誤下，慎之慎之。
白話
就應當清楚辨認經絡陰陽，不可胡亂用藥，導致誤用發汗或攻下法，謹慎再謹慎。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。