續醫說

卷十

押不蘆

卷十/藥性1
原文
回回國之西產一物極毒全似人形如人參之狀其名謂之押不蘆生於地中深數尺取之者若傷其皮則毒氣著人必死取之之法先開大坑令四傍可容人然後輕手以皮條絡之系皮條於大犬之足既而用杖打犬犬奔逸則此物拔起犬感其氣即斃然後別埋他土中經歲取出曝乾別用藥以制之若以少許磨酒飲之人即遍身麻痹而死雖加之刀斧亦不知也三日後別以少藥投之即活昔華佗治病若針藥所不能療者乃先以酒服麻沸散既醉無所覺因割破腹背湔腸滌胃恐即此藥也(志雅堂雜抄)
白話
回回國的西方出產一種極毒的植物,外形完全像人形,如同人參的模樣,它的名稱叫做押不蘆。生長在地中深達數尺的地方。採集它的人如果損傷它的皮,毒氣就會沾染到人,必定死亡。採集的方法:先挖一個大坑,讓四周可以容納人,然後輕手地用皮條纏繞它,把皮條繫在大狗的腳上,接著用棍棒打狗,狗奔跑逃脫,這個植物就會被拔起。狗感染了它的毒氣就會立刻死亡。然後將它另外埋在其他土中,經過一年取出曬乾,再用別的藥來制伏它。如果取少許磨成粉泡酒飲用,人就會全身麻痺而死,即使加上刀斧砍傷也沒有知覺。三天後再用少許其他藥物投入,就能復活。從前華佗治病,如果針灸藥物不能治療的,就先讓病人用酒服用麻沸散,病人醉倒後沒有知覺,於是割開腹部背部,沖洗腸胃,恐怕就是這種藥啊。(志雅堂雜抄)