原文
西域回紇部撏思干城產藥十餘種皆中國所無療疾甚效曰阿只兒狀如苦參治馬鼠瘡婦人損胎及打撲內傷用豆許咽之自消曰阿息兒狀如地骨皮治婦人產後胞衣不下又治金瘡膿不出嚼碎敷瘡上即出曰奴哥撒兒形似桔梗治金瘡及腸與筋斷者嚼碎敷之自續回紇有蟲如蛛毒中人則煩渴飲水立死惟過醉葡萄酒一吐則解(馬氏日鈔)
白話
西域回紇部的撏思干城,出產十多種藥材,都是中國所沒有的,治療疾病非常有效。一種叫阿只兒,形狀像苦參,治療馬鼠瘡、婦女損傷胎氣以及跌打內傷,用豆子大小的量吞下,就會自行消散。一種叫阿息兒,形狀像地骨皮,治療婦女產後胞衣不下,又治療金瘡化膿不出,嚼碎敷在瘡上,膿就會出來。一種叫奴哥撒兒,形狀像桔梗,治療金瘡以及腸子和筋脈斷裂,嚼碎敷上,就會自行接續。回紇有一種像蜘蛛的蟲,咬人後會讓人煩渴,一喝水就立刻死亡,只有喝醉葡萄酒後吐出來才能解毒。(出自《馬氏日鈔》)