續醫說

卷十

麋茸鹿茸

卷十/藥性2
原文
麋茸補陽,鹿茸補陰。按《月令》:仲夏日,鹿角解;仲冬日,麋角解。
白話
麋茸補陽,鹿茸補陰。根據《月令》:仲夏時節,鹿角脫落;仲冬時節,麋角脫落。
原文
鹿以夏至隕角,而應陰;麋以冬至隕角,而應陽。故知二者陰陽之性不同也。
白話
鹿在夏至時脫落角,而對應陰;麋在冬至時脫落角,而對應陽。因此知道兩者陰陽的性質不同。