原文
何首烏本名交藤，因何首烏服而得名。何首烏者，順州南河縣人，祖能嗣，本名田兒，生而閹弱，年五十八，無妻子。一日醉臥野中，見田中藤兩本異生，苗蔓相交，久而解，解合三四，田兒心異之，掘根持問鄉人，無能識者，遂曝乾搗末，酒服七日而思人道，百日而舊疾皆愈，十年而生數男，後改名能嗣。又與子庭服，皆壽百六十歲。首烏服藥，亦年百三十歲。唐元和七年，僧文象遇茆山老人，遂傳其事。李翱因著方錄云（甘泉蕞殘錄）。
白話
何首烏原本叫做交藤，因為何首烏服用它而得名。何首烏是順州南河縣人，祖父名叫能嗣，原本的名字是田兒，生來就體弱陽痿，到了五十八歲還沒有妻子兒女。有一天喝醉後躺在野外，看見田中有兩株藤本植物長得不一樣，苗和藤蔓互相纏繞，很久才分開，分開後又纏繞三四次。田兒覺得很奇怪，挖出根來拿著問鄉里人，沒有人能認識，於是曬乾搗成粉末，用酒送服，七天後就有了性慾，一百天後舊病全都痊癒，十年內生了幾個男孩，後來改名為能嗣。他又給兒子庭服藥，兩人都活到一百六十歲。何首烏服藥，也活到一百三十歲。唐朝元和七年，僧人文象遇到茆山老人，於是傳下了這件事。李翱因此撰寫了藥方記錄（出自《甘泉蕞殘錄》）。