原文
朱少章《曲洧舊聞》云：“齊州釋普明，寓五臺山，晚得風疾，眉發俱脫，手足腐爛，哀號苦楚，人不忍聞。
白話
朱少章在《曲洧舊聞》中記載：“齊州的僧人普明，寄居在五臺山，晚年患了風疾，眉毛和頭髮都脫落了，手腳腐爛，痛苦哀號，讓人聽不下去。
卷十
長松
卷十／藥性5 句
原文
忽遇異人，教服長松，僧不能識，復告之曰：‘長松生古松下，取其根餌之，皮色如薺苨，長三五寸，味微苦，類人參，清香可愛。
白話
忽然遇到一個奇異的人，教他服用長松，僧人認不出來，那人又告訴他說：‘長松生長在古松樹下，取它的根來服用，外皮顏色像薺苨，長三到五寸，味道微苦，類似人參，有清香，很可愛。
原文
’僧採服之，不旬日，毛髮俱生，顏貌如故。惜乎今之有風疾者，未之服也。
白話
’僧人採來服用，不到十天，毛髮都長出來了，容貌恢復如初。可惜現在患有風疾的人，沒有服用它啊。
原文
”按《本草》，陳藏器云：“長松味甘，溫無毒，主風血冷氣宿疾，溫中去風，此草似松，但葉上有脂，產關內山谷中。
白話
”查考《本草》，陳藏器說：“長松味道甘甜，性溫無毒，主治風血冷氣等舊病，能溫中祛風，這種草像松樹，但葉子上有油脂，產於關內的山谷中。
原文
”近韓𢘅《醫通》云：“長松產於太行西北諸山，似獨活而香。”三說，未知孰是。
白話
”近代韓𢘅的《醫通》說：“長松產於太行山西北的各個山區，像獨活而有香氣。”三種說法，不知道哪個是對的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。