原文
益母草，一名野天麻，一名茺蔚子，主治婦人胎前產後一切諸疾。
白話
益母草，又名野天麻，又名茺蔚子，主要治療婦女懷孕前後的所有疾病。
卷十
益母草
卷十／藥性5 句
原文
四五月開紅紫花者宜入藥，白花者不用，其狀類夏枯草。
白話
四五月開紅紫色花的適合入藥，開白花的不使用，它的形狀類似夏枯草。
原文
丹溪本草云：“夏枯無臭味，益母有臭味，明是兩種。
白話
丹溪本草說：“夏枯草沒有臭味，益母草有臭味，明顯是兩種。”
原文
俱生於春，但夏枯草不生子，交夏至則枯，蓋稟純陽之氣，得陰則枯，故曰夏枯草；益母后枯而結黑子。”採藥者宜明白收用，庶不誤人。
白話
都生長在春天，但夏枯草不結子，一到夏至就枯萎，因為稟受純陽之氣，遇到陰氣就枯萎，所以叫夏枯草；益母草較晚枯萎且結黑色種子。”採藥的人應該明白區分採收使用，以免誤人。
原文
《外臺秘要》雖云名書，以益母草謂夏枯草，其亦謬矣。
白話
《外臺秘要》雖然說是著名的醫書，但把益母草說成夏枯草，這也是錯誤的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。