原文
一人患發背,腸胃可窺,百藥不瘥。一醫者教用楸葉膏敷其外,又用雲母膏作小丸子,服盡四兩。不累日,雲母透出膚外,與楸葉膏相黏,看瘡口遂平,功亦奇矣。其方:立秋日太陽未升之時,採取楸葉,熬為膏,敷瘡瘍一切惡瘡腫毒,立愈,謂之楸葉膏云(葛常之韻語陽秋)。
白話
一個人患有發背(背部癰疽),腸胃都可以看見,各種藥物都沒有效。一位醫生教他用楸葉膏敷在外面,又用雲母膏做成小藥丸,服完四兩。沒過幾天,雲母從皮膚外面透出來,和楸葉膏黏在一起,看瘡口於是平復了,功效真是神奇啊。他的方子:立秋日太陽還沒有升起的時候,採集楸葉,熬成膏,敷在瘡瘍一切惡瘡腫毒上,立刻痊癒,叫做楸葉膏。(葛常之《韻語陽秋》)