原文
山谷與曹使君書云賢郎癰腫亦是天氣亢沴故有熱者先得之若臟腑秘滯可用犀角丸服之得大便流利則癰自衰殺若頭痛焮熱宜消風散蓋膿結不潰耳如此治無不瘥犀角丸方用甘草炙一兩生大黃一兩朴硝一兩先制甘草大黃為細末研朴硝相和煉蜜丸如梧桐子大初可二十丸漸加三十丸溫熟水空心服（刀筆）
白話
山谷寫給曹使君的信中說：您的兒子患了癰腫，也是因為天氣酷熱不正，所以體內有熱邪的人先發病。如果臟腑祕結停滯，可以用犀角丸服用，等到大便通暢，那麼癰腫自然會消退。如果頭痛、發熱紅腫，適合用消風散，這是因為膿已形成卻無法潰破的緣故。像這樣治療，沒有不痊癒的。犀角丸的方劑：用炙甘草一兩、生大黃一兩、朴硝一兩。先將甘草、大黃製成細末，再將朴硝研磨後與藥末混合，用煉製過的蜂蜜調和製成丸藥，如梧桐子大小。一開始可服用二十丸，逐漸增加到三十丸，用溫開水在空腹時服用。（出自《刀筆》）