原文
一富家子弟，被雞骨鯁所苦，百方不能治，家人驚惶。
白話
有一個富貴人家的子弟，被雞骨頭卡住喉嚨所苦惱，用盡各種方法都無法醫治，家人非常驚慌害怕。
卷九
巧術治鯁
卷九／骨鯁4 句
原文
忽有一叟至，自云：“我有巧術，但行手法取之，不勞藥餌也。”富翁許厚謝，遂出千緡。
白話
忽然有一位老人來到，自稱說：「我有巧妙的技術，只要用手法取出它，不必勞煩藥物。」富翁答應給予豐厚的酬謝，於是拿出一千貫錢。
原文
叟謂之曰：“速取新綿、白糖二物，將綿裹糖如梅大，令其子嚥下。
白話
老人對他說：「趕快拿新棉花和白糖這兩樣東西，用棉花包裹白糖做成梅子大小，讓您的兒子吞下去。」
原文
入喉間，留綿一半於外，時時以手牽掣，俾喉中作癢，忽然痰涎壅出，其骨黏於綿上矣。”富翁大喜，如約酬之而去。
白話
吞到喉嚨中間時，留下一半棉花在外面，時常用手牽拉，使喉嚨裡發癢，忽然痰涎湧出，那塊骨頭就黏在棉花上了。」富翁非常高興，依照約定酬謝他之後，老人就離開了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。